Anna Maria Malenka "Annabell" Radi-Hagedorn

Es war vor zwei Jahren. Gestern habe ich eine Mediation gehört, über das loslassen und ich erinnere mich. Ich habe gedacht ich lasse Meran und alles dort erlebt zurück und starte ein neues Leben in Paris. Ich war aufgeregt und voller Erwartungen und schöner Träume. Ein Musiker hat mich eingeladen, mit ihm zu arbeiten und ihn in seinem Haus im Wald zu besuchen. Ich wußte nicht, was auf mich zukommt, wer dort alles sein wird. Jedenfalls habe ich mit Jo verabredet, ich würde gerne erst einmal, wenn ich in Paris ankomme, mich in ein Café haus setzen wollen und ohne persönlich kennenlernen, mit ihm reden wollen. Als wir uns so gegenüber saßen, strahlte er wie Gott in Frankreich und meinte, mir müßte schon klar sein, daß er bereits in mich verliebt sei und er möchte, daß ich seine Freundin werde. "Magst Du mit mir gehen?“ Wie lange, alles ist vergänglich. Zwei Jahre? Nein, ich wußte gleich, wenn dann für immer und ich erzählte ihm von meinem ersten Stepptanzlehrer aus New York und...

C'était il y a deux ans. Hier, j'ai entendu une médiation, laissez-la et je me souviens. Je pensais laisser Merano et tout là-bas et commencer une nouvelle vie à Paris. J'étais excité et plein d'attentes et de beaux rêves. Un musicien m'a invité à travailler avec lui et à le visiter dans sa maison dans la forêt. Je ne savais pas ce qui m'arriverait, qui serait tout là-bas. En tout cas, j'ai arrangé avec Jo que je voudrais aller au café quand j'arrive à Paris, et j'aimerais le connaître personnellement. Lorsque nous nous sommes assis si en face, il a rayonné comme Dieu en France, en disant que je devais déjà savoir qu'il était déjà amoureux de moi et qu'il voulait que je devienne son ami. "Non, je l'ai tout de suite compris, et je lui ai parlé de mon premier maître de quilt de New York puis de Frankie Manning et d'autres Africains, avec qui J'avais déjà à faire et à quel pouvoir et pouvoir expressif j'avais aimé inf...